“The Doctrine and Ritual of High Magic” by Éliphas Lévi, presented in a new translation by Mark Anthony Mikituk with an introduction and notes by John Michael Greer, is a seminal work in Western esoteric tradition. Originally published in 1854, this text has influenced various strands of occultism, including ceremonial magic, Wicca, and neo-paganism.
Content and Structure
The book is divided into two main sections:
- Doctrine: Explores the theoretical aspects of high magic, delving into metaphysical concepts, symbolism, and the philosophical underpinnings of magical practice.
- Ritual: Provides practical instructions, rituals, and ceremonies for aspiring magicians, detailing the application of the doctrines discussed in the first section.
Customer Feedback
Readers have shared varied perspectives on this translation:
- Positive Aspects:
- Improved Readability: Many readers commend the translation for its clarity and accessibility. One reviewer noted, “Easy to read and understand. The translation is good as well.”
- Foundational Text: The book is recognized as a cornerstone in Western occult philosophy. A reader mentioned, “First of all, this is a really brilliant and highly recommended early exposition of occult philosophy, upon which almost all later works are based.”
- Informative Footnotes: The inclusion of extensive footnotes is appreciated for providing context and elucidation. According to Publishers Weekly, the footnotes “address Lévi’s literary and mythic references and his multi-language wordplay, and highlight important points for contemplation.”
- Criticisms:
- Complexity for Beginners: Some readers find the material challenging, especially for those new to the subject. A Reddit user commented, “It’s a great book, but I think it’s a bit of a difficult place to start.”
- Dense Content: The depth and density of the material can be overwhelming. One reader expressed, “The book is very hard to comprehend at times and yet at others it makes the point crystal clear.”
Conclusion
“The Doctrine and Ritual of High Magic” remains a pivotal text for those interested in Western esoteric traditions. This new translation enhances accessibility while preserving the depth of Lévi’s original work. Prospective readers should be prepared for its complexity and may benefit from supplementary resources to fully grasp its content.